ricavare una copia di un libretto bifronte A6 da un foglio A4

in un precedente articolo
approntare testi bifronti per esame di latino o greco

ho mostrato come, da un testo scansionato (o fotocopiato e quindi digitalizzato), si potesse creare una versione le cui pagine fossero ripetute due volte, orientate verso due persone sedute di fronte contemporaneamente (ad esempio per un esame con traduzione di passi da opere).

Ma poiché quasi mai vi capiterà che le dimensioni di un volume siano tali che, ripetendo e ruotando di 180 gradi ogni sua pagina, ponendola al di sopra della corrispondente orientata nel verso usuale, otteniate una edizione per l’esame da stampare con la stampante casalinga (che possa entrare nel comune formato A4 – 21 x 29,7 cm), occorre

– ridimensionarlo
– imposizionarlo opportunamente

così che 4 pagine A6 ricoprano senza lasciare eccedenze, l’area di un A4

ricavare una copia di un libro in formato A6 da un foglio A4

per produrre una unica copia di un libro nel piccolo e comodo formato A6 (10,5×14,8 cm),non fascicolandolo in gruppetti di 4, 8 o più pagine da accostare, cucire e poi incollare, ma tagliando la mazzetta risultante dell’unica segnatura, due volte al centro (per il lungo e per il largo) per rilegarlo o farlo rilegare come meglio ci parrà, chi sia interessato, può seguire questa procedura, utilizzando soltanto software libero e un po’ d’ingegno

requisiti:

– una distribuzione linux comprensiva di
– pdftk dalla versione 1.41 in poi (aventi l’opzione stamp)
– Multivalent.jar (ultima versione free coi tool d’imposizione)

uso: nomescript file.pdf multivalentpath

dove nomescript è il nome che darete al file in cui salverete il codice che trovate in questa pagina (dopo averlo reso eseguibile) , file.pdf è il nome, (comprensivo dell’estensione del file) del vostro libretto pdf in formato A6 che intendete imposizionare in un foglio A4 per ricavare una copia e multivalentpath è il percorso relativo che punta a Multivalent.jar che avrete precedentenente scaricato

per poter imposizionare 4 pagine per facciata in un foglio A4, di un libretto in formato A6 – 10.5×14.8 – (il cui lato corto, la larghezza, è la metà del lato lungo di un A5 (14,8×21 cm) che a sua volta equivale alla metà di un A4 (21×29.7 cm)